对进口车“保龄球测试”?日本驳斥特朗普说法
据日本放送协会(NHK)21日报道,针对美国总统特朗普再次宣称日本对进口车进行所谓“保龄球测试”的说法,日本政府作出回应,辟谣称其描述的这种测试并不存在。按照特朗普的说法,日本测试进口车名义上是为了安全,但以此作为贸易保护主义的“非关税壁垒”。
当地时间4月20日,特朗普在社交媒体平台“真实社交”上发帖,列举了他指责的8项所谓的日本“非关税壁垒欺诈”行为,其中包括:操纵汇率;等同于关税和出口补贴的增值税;低于成本价倾销;出口补贴等政府补贴;保护主义农产品标准,例如禁止进口欧盟的转基因玉米;保护主义技术标准;每年造成超过万亿美元损失的仿冒、盗版产品和知识产权盗窃以及通过第三国转运货物以规避关税。
在提到“保护主义技术标准”时,特朗普再次提到了所谓的“保龄球测试”。在2018年第一个总统任期内,特朗普就曾声称,美国厂商的汽车在日本卖不动的原因是,日本在对进口车的测试时,会让一个保龄球从20英尺(约6米)的高处落下,砸在汽车引擎盖上。特朗普坚称,如果引擎盖稍微凹陷,那这辆车就不符合日本的进口标准,他借此声称美国汽车受到的贸易待遇“糟透了”。当时,时任白宫新闻发言人桑德斯表示,特朗普的这种说法“明显是在开玩笑”。
报道指出,特朗普在4月20日的帖文中再次借此指责日本,并称“必须纠正数十年来欺诈的错误”。而在日美关税谈判中,美方指责日本的汽车安全技术法规是阻碍美国汽车进入日本市场的“非关税壁垒”。
当地时间4月21日,日本政府驳斥了美方的上述说法。日本国土交通省解释称,在日本销售的新车型将接受检测,以确定是否符合43项安全标准。在其中一项保障行人安全的测试中,一个球形装置会以每小时35公里的速度撞击汽车引擎盖,以测量冲击效果。日方指出,这43项标准并非日本自定,日本采用的是联合国协议下的国际标准。包括这项撞击测试在内,欧盟国家和韩国也采用相同的标准。
日本国土交通省指出,测试中球形装置的下落高度约为两米(约6英尺),而不是特朗普声称的20英尺。日方还表示,这项测试旨在检测引擎盖抵御冲击力的能力,只要不影响车内人员,引擎盖有凹陷来吸收冲击力其实反而更好。

日本NHK电视台报道特朗普所谓“保龄球测试”说法 图源:视频截图
孔尔军